wiederkäuen (1)ruminate, chew cud, regurgitate food and re-chew it Wiederkäuen merycism, regurgitation of cud, rumination, act of regurgitating food and re-chewing it
德语例句
So sind bei Säugetieren gespaltene Klauen regelmäßig mit dem mehrfachen Magen zum Wiederkäuen verbunden. (Quelle: F. Engels"> - Anteil der Arbeit an der Menschwerdung des Affen">)
Ein Mensch, der durch und durch nur historisch empfinden wollte, wäre dem ähnlich, der sich des Schlafens zu enthalten gezwungen würde, oder dem Thiere, das nur vom Wiederkäuen und immer wiederholten Wiederkäuen leben sollte. (Quelle: Friedrich Nietzsche - Unzeitgemässe Betrachtungen)
Die Ziegen scharrten im Wiederkäuen mit den Zähnen. (Quelle: Peter Rosegger - Als ich noch der Waldbauernbub war / 9)
Nicht essen sollt ihr Tiere, die zwar wiederkäuen , aber keine ganz gespaltenen Hufe oder Pfoten haben, wie Kamel, Hase und Klippdachs. Sie sind unrein für euch.
但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的,乃是骆驼、兔子、沙番,因为是倒嚼不分蹄,就与你们不洁净。
Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.