verschleudern Vt. vt. ①浪费。挥霍。①贱价抛售。倾销。 squander, sell dirt cheap, sell off cheaply, dump Verschleudern (vt) ① 挥霍,耗费 ② 抛售
英文解释
squander, waste, dissipate, dump, throw down
Synonym
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben, (sein Geld) unter die Leute bringen (ugs.), auf den Kopf hauen (ugs.), auf neureich machen (ugs.), durchbringen (Vermögen) (ugs.), mit Geld nur so um sich werfen (ugs.), rumaasen mit (Rheinisch) (ugs.), urassen (österr.) (ugs.), verballern(ugs.), verbraten(ugs.), vergeuden, verjubeln(ugs.), verjuxen(ugs.), verplempern(ugs.), verprassen, verprotzen(ugs.), verpulvern(ugs.), verschleudern(ugs.), verschwenden, vertändeln (Zeit), vertun(ugs.), verzocken(ugs.), wegschmeißen(ugs.), wegwerfen(ugs.), zum Fenster hinauswerfen (ugs.), zum Fenster rauswerfen (ugs.)
(etwas) sehr billig verkaufen, (etwas) unter Wert verkaufen, für ein Butterbrot verkaufen (ugs.), für einen Apfel und ein Ei verkaufen (ugs.), unter Einstandspreis abgeben, zum Schleuderpreis verkaufen
德语例句
"Es macht aber keinen Sinn, das Kabel zu verschleudern, nur um die Zinsen ein wenig zu reduzieren", sagt Rothauge. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Raunt dort ein Vorstandschef von Absatzproblemen, verschleudern hiesige Börsianer hektisch ihre Papiere. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Ich will mit keinem Menschen etwas zu tun haben, der die Stubenuhr aus seines Vaters Hause aus Not verkauft, wenn er vorher noch etwas anderes zu verschleudern hatte. (Quelle: Wilhelm Raabe - Alte Nester / II. Buch, 7. Kapitel)