taktlos
![](/images/flags/china.jpg)
中文解释
Adj. (Adj.) ⑴(言
![](./cache/images/a510412350b787f6211fd7df100f93ca.png)
、举
![](./cache/images/1f46a0e9ff7362c2b7645747d5a103bc.png)
)
![](./cache/images/2cf3918e18195561a2c8ff1ef81ec170.png)
![](./cache/images/8f2f9655ed8e47ad2078fe51ee0324fb.png)
体
![](./cache/images/fe28c1a2da7ce7cfd3587557a66a2166.png)
,
![](./cache/images/2cf3918e18195561a2c8ff1ef81ec170.png)
恰
![](./cache/images/c8d795bcfab3995d3a13843c55c8120b.png)
![](./cache/images/fe28c1a2da7ce7cfd3587557a66a2166.png)
,
![](./cache/images/2cf3918e18195561a2c8ff1ef81ec170.png)
懂
![](./cache/images/d40a8a5e834355b873871ae73a34f392.png)
情
![](./cache/images/fe28c1a2da7ce7cfd3587557a66a2166.png)
,
![](./cache/images/2cf3918e18195561a2c8ff1ef81ec170.png)
![](./cache/images/d87295460517187c69eae181e6d6f866.png)
趣
![](./cache/images/fe28c1a2da7ce7cfd3587557a66a2166.png)
;伤
![](./cache/images/d40a8a5e834355b873871ae73a34f392.png)
感情
![](./cache/images/fe28c1a2da7ce7cfd3587557a66a2166.png)
,(某
![](./cache/images/9106326bf2058f185a2a701e52fd7fac.png)
![](./cache/images/87ba2f42d3b76cddd17c5b4d2cbfb313.png)
)
![](./cache/images/ecea238895f65f129006504ed71fa13f.png)
![](./cache/images/e06ff6f9d32e0cc96e996c31b99fc3c2.png)
礼貌
⑵![](./cache/images/2cf3918e18195561a2c8ff1ef81ec170.png)
![](./cache/images/8524842e66e0b6a61344b649c5df083c.png)
敏
![](./cache/images/fe28c1a2da7ce7cfd3587557a66a2166.png)
,
![](./cache/images/2cf3918e18195561a2c8ff1ef81ec170.png)
老练
![](/images/flags/usa.jpg)
英文解释
- tactless, lacking manners, impolite, indelicate, rude, graceless
- (1)tactlessly, while lacking manners, impolitely, ungracefully, indiscreetly
![](/images/flags/synonym.png)
Synonym
- taktlos, unfein
- indiskret, keck (ugs.), unverschämt, unvorsichtig
- geschmacklos, niveaulos, pietätlos, proletenhaft (derb), stillos, unangebracht, unterste Schublade (ugs.)
- abgebrüht (ugs.), abgestumpft, bräsig, dickfellig (ugs.), dickhäutig, gefühllos, gefühlskalt, gleichgültig, grob, insensibel, mitleidlos, schmerzfrei (ugs.), unempfindlich, unsensibel
- ungattlich, unzuvorkommend, verletzend
![](/images/flags/satz.jpg)
德语例句
- Ich ärgere mich manchmal, dass Robert so taktlos ist und mich in einer so flapsigen Art abfahren lässt. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- Einen angelnden Präsidenten zu zeigen, während gleichzeitig die Bomben einschlagen, sei taktlos, kritisierten sie. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
- " rief Raffaëla taktlos, "Wie riechen Sie schön nach den Kräutern! (Quelle: Projekt Gutenberg)