nähertreten
中文解释
Vi. (V.i.) ⑴ <jmdm. ~>跟...更
⑵ [牍] <einer Sache
(Dat.) ~>研究,考虑
英文解释
come near, come close to, approach
德语例句
Vergessen Sie mein mürrisches Betragen und lassen Sie uns einander nähertreten . (Quelle: E.T.A. Hoffmann - 3. Abenteuer, 3. Teil ) Dieser Sprung der Ansichten beweiset eine Freiheit, welche als die schönste Gabe des Witzes künftig uns nähertreten soll (Quelle: Jean Paul - Vorschule der Ästhetik, Zweite Abteilung, IX. Programm, §46-49 ) Sie konnte ihn nicht ansprechen: sie konnte nicht nähertreten . (Quelle: Felix Dahn - Ein Kampf um Rom / Vb.20a )
动词变位
näher | treten stark Indikativ
Präsens Indikativ
Präteritum Indikativ
Perfekt Indikativ
Ich
trete näher
trat näher
bin nähergetreten
Du
trittst näher
tratest näher
bist nähergetreten
Er
tritt näher
trat näher
ist nähergetreten
Wir
treten näher
traten näher
sind nähergetreten
Ihr
tretet näher
tratet näher
seid nähergetreten
Sie
treten näher
traten näher
sind nähergetreten
一般现在时
过去时
现在完成时
Indikativ
Plusquamperfekt Indikativ
Futur I Indikativ
Futur II Indikativ
Ich
war nähergetreten
werde nähertreten
werde nähergetreten sein
Du
warst nähergetreten
wirst nähertreten
wirst nähergetreten sein
Er
war nähergetreten
wird nähertreten
wird nähergetreten sein
Wir
waren nähergetreten
werden nähertreten
werden nähergetreten sein
Ihr
wart nähergetreten
werdet nähertreten
werdet nähergetreten sein
Sie
waren nähergetreten
werden nähertreten
werden nähergetreten sein
过去完成时
将来时
将来完成时
Konjunktiv I
Präsens K. I
Perfekt K. I
Futur II K. I
Ich
trete näher
sei nähergetreten
würde nähergetreten sein
Du
tretest näher
sei(e)st nähergetreten
würdest nähergetreten sein
Er
trete näher
sei nähergetreten
würde nähergetreten sein
Wir
treten näher
seien nähergetreten
würden nähergetreten sein
Ihr
tretet näher
seiet nähergetreten
würdet nähergetreten sein
Sie
treten näher
seien nähergetreten
würden nähergetreten sein
现在时第一虚拟式
过去时第一虚拟式
将来时第一虚拟式
Konjunktiv II
Präteritum K. II
Plusquamperfekt K. II
Futur I K. II
Ich
träte näher
wäre nähergetreten
würde nähertreten
Du
trätest näher
wär(e)st nähergetreten
würdest nähertreten
Er
träte näher
wäre nähergetreten
würde nähertreten
Wir
träten näher
wären nähergetreten
würden nähertreten
Ihr
trätet näher
wär(e)t nähergetreten
würdet nähertreten
Sie
träten näher
wären nähergetreten
würden nähertreten
过去时第二虚拟式
过去完成时第二虚拟式
将来时第二虚拟式
Imperativ
Du
Wir
Ihr
Imperativ
tritt näher
treten näher
tretet näher