er stand wieder auf seinen Beinen        
was on his feet again, stood up on his own two feet;
pulled himself together, came to his senses, composed himself;
recovered, having regained health after an illness or injury