er sägte den Ast ab auf dem er saß        
sawed off the bough he was sitting on, bit the hand that fed him, destroyed by himself the source of his income, provoked or irritated the person who helped him greatly