mope, grieve; be depressed; be sad or gloomy; sing sorrow, complain, express dissatisfaction; despair
Synonym
(wie) ein Häufchen Elend sein (ugs.), betrauern, den Kopf sinken lassen, deprimiert sein, durch nichts aufzuheitern sein, enttäuscht sein, leiden, mutlos sein, resigniert sein, trauern, traurig sein, Trübsal blasen
德语例句
" erwiderte Knospelius, "Trübsal blasen wir wohl alle mitunter, aber Konzerte damit zu geben ist nicht empfehlenswert." (Quelle: Eduard von Keyserling - Wellen / 10)
Aber sei dem, wie es will - ich kann diese schwarze Stimmung bei Ihnen nicht ausstehen - mich macht es wiederum nervös, wenn ich jemand ohne schwerwiegende Veranlassung Trübsal blasen sehe. (Quelle: Franziska zu Reventlow - Von Paul zu Pedro / 5)
Schade um jede Minute, die wir Trübsal blasen! (Quelle: Frank Wedekind - Mit allen Hunden gehetzt / 4. Auftritt)