Zahlen und Fachausdrücke fliegen hin und her: "Die Ebenheitstoleranzen nach der Estrich-DIN 18566 besagen aber..." (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Man kann die Leistung des deutschen Übersetzers Peter Klöss wohl nicht hoch genug einschätzen, der auch noch die kompliziertesten italienischen Wendungen und Fachausdrücke in rundes literarisches Deutsch überführt hat. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
Die Stichwörter werden umfassend, in ganzen Sätzen und ohne lateinische Fachausdrücke erklärt. (Quelle: Neues Deutschland 2003)